== FR ==

La colère me monte, c'est fait, ils l'ont décidés, le port du masque est maintenant généralisé dès 6 ans, école comprise. Dès 6 ans, et même un peu plus tôt pour ma petite dernière qui ne les a pas encore ! Oui, je fulmine, pendant ce temps, des tas d'adultes ne respectent pas les règles, ne jouent pas le jeu...

Voilà ce qui bouillonne dans ma tête au moment de me poser devant mon ordinateur pour trouver une bande son pour le teaser de notre MOOC en Introduction au Droit.

Des règles, des lois... Dura Lex, Sed Lex disaient-ils. Une loi, sévère, mais juste. Oui, c'est vrai que cela me parait disproportionné, mais peut-être faut-il bien passer par là pour nous sortir de cette crise COVID qui n'en fini pas...

Je me reprends une petite idée que j'avais en tête en écoutant le titre Insane du groupe électro français Ofenbach sur la compile de mes miss... Il y a en tout fin de morceau quelques notes qui m'inspirent...

C'est moderne et rétro. Avec un goût de Dépêche Mode peut-être même... Et de la sauce Pierrick bien évidemment et un travail un peu plus approfondi que d'habitue à faire sortir de 4KLANG et 64KLANG2 les sonorités que je cherche.

== EN ==

The anger rises me, it is done, they decided it, the port of the mask is now generalized from 6 years, school included. From 6 years old, and even a little bit earlier for my last little child who doesn't have them yet !

Yes, I am furious, during this time, many adults do not respect the rules, do not play the game...

That's what's bubbling in my head as I sit down in front of my computer to find a soundtrack for the teaser of our MOOC in Introduction to Law.

Rules, laws... Dura Lex, Sed Lex they said. A law, severe, but fair. Yes, it's true that it seems disproportionate to me, but maybe we have to go through this to get out of this never-ending COVID crisis...

I have a little idea that I had in mind while listening to the track "Insane" of the French electro band "Ofenbach" on the compilation of my misses... There are at the very end of the track some notes that inspire me...

It is modern and retro. With a taste of Depeche Mode maybe even... And Pierrick's sauce of course and a little more work than usual to get out of 4KLANG and 64KLANG2 the sounds I'm looking for.