==FR==

Hey hey, mais que voilà un morceau complètement dingue que je viens de finir ! Composé tout d'abord dans Impulse Tracker côté "chiptunes" puis poursuivi dans Jeskola Buzz Tracker pour y apporter la couche orchestrale.

Bon, à l'origine, le morceau se présentait comme un premier essai de musique pour le projet de jeu Heatown en cours de programmation par mon ami Tohad de Boué Team. Mais il m'a très vite répondu : "Bon, CJ, fait une pause cette année... Tu es parti, encore une fois dans un esprit complètement Chiptunes / Demoscène."

Et ma fois il n'a pas tord. Car au fond de mois, je dois bien vous l'avouer, cette histoire de boycott de toutes nouvelles musiques made in Cyborg Jeff sur Nectarine, cela me rend vraiment dingue ! J'ai en mois cette niak de vouloir le montrer à tous, les auditeurs de Nectarine que je suis là pour eux, pour leur offrir de la tout bonne musique.... Ok, opération NECTARINIZATION ! La revenge de Cyborg Jeff a sonné !

Donc, oui, Tohad, tu as raison,... mais pas de panique, je vais finir par trouver la bande son qu'il te faut !

Sceners, je suis là pour vous, profitez bien de ce morceau !

==EN==

Heyhey.. this is an innncredible track i've just finish, written on impulse tracker AND Buzz.. insieme ;p

first this track was written for Heatown Project developped by Toad of Boué Team. But he told me : "please jeff, stop this year u've just mad chippy demoscene track" ;( .. and he's right.. once again this track sounds chippy demoscene...

But to be honnest, that's maybe cause i'm for now boycotted by nectarine (no more cj new tracks) .. and i would like to prove all the nectarine listners, what i'm able to do for them.. that i would like to a nectarine boy! (that why i finally called the track nectarinization : la revenge)

so well toad , sorry.. i will finally succeed to create the track(s) u need!! i promise..

sceners.. i'm here for you.. so enjoy this crazy track!!!