==FR==

L'été 2004 vient de poser ses valises. S'il me reste encore 1 mois avant d'être congé, cela me laisse le temps d'attendre que la météo soit un peu plus sympa.

Voilà de nombreuses semaines que je n'ai plus vraiment composé de grand projet musical, prenant plus de temps à bricoler le site XOOPS de Cyborg Jeff hébergé sur Buffalonmetro.net.

Alex, le cousin de Tony avec qui j'avais déjà travaillé musicalement sur sa chanson "Con il cuore e le fedi" m'avait recontacté sur MSN il y a déjà quelques semaines. Il vient de composé une chanson pour son ami guitariste qui lutte alors entre la vie et la mort suite à un accident de voiture.

Noble cause bien sur et surtout, l'occasion de mettre notre talent en commun à nouveau.

Après m'avoir envoyé une petite preview midi/guitare/chant compressée le mois dernier, je me suis enfin attaqué à écrire un arrangement pop/rock avec une réorchestration qui me donne un gout de bande son de Silent Hill (oui, si vous connaissez le travail d'Akira Yamaoka, cela devrait vous parler).

Cette étape réalisée, c'est au tour d'Alex de monter là haut dans mon modeste home studio de la rue des écoliers pour enregistrer la guitare et les voix afin de faire tenir le tout dans Modplug Tracker et tenter de faire un tube... à vous de juger.

Merci à Céhèm pour son feedback toujours précieux sur ce genre musicale, à Magyar de la communauté Modulez pour les samples de bass, mais également Vibes, Falcon et Xenon. Enfin merci à Lydwine Lafontaine pour une petite relecture de l'anglais.

==EN==

The summer of 2004 has just finished. If I still have a month left before I'm off, it gives me time to wait for the weather to be a bit nicer.

It's been many weeks since I've really composed a big musical project, taking more time to tinker with Cyborg Jeff's XOOPS site hosted on Buffalonmetro.net.

Alex, Tony's cousin with whom I had already worked musically on his song "Con il cuore e le fedi" had contacted me on MSN. He had just composed a song for his guitarist friend who was struggling between life and death after a car accident.

Noble cause of course and above all, the opportunity to put our talent together again.

After sending a small midi/guitar/compressed song preview, I start writing a pop/rock arrangement with a reorchestration that gives me a taste of the Silent Hill soundtrack (yes, if you know Akira Yamaoka's work, this should speak to you).

This step done, it's Alex's turn to go up there in my modest home studio in the rue des écoliers to record the guitar and the vocals in order to make the whole thing fit in Modplug Tracker and try to make a hit... you be the judge.

Thanks to Céhèm for his precious feedback on this kind of music, to Magyar from the Modulez community for the bass samples, but also Vibes, Falcon and Xenon. Finally, thanks to Lydwine Lafontaine for a little English proofreading.

001 =========================
002 trackers at work
003 proudly presents
004 life will be back
005 arranged by Cyborg Jeff
006 for Alex C.
007 july 2004
008 =========================
009
010 now text on Shift+f9
011 =========================
012 -------------------------
013 _________________________
014
015
016
017
018 contact cyborgjeff
019
020 pierre martin
021 20 rue des ecoliers
022 4100 seraing belgique
023
024 cyborg@teledisnet.be
025
026 www.trackersatwork
027 .com
028
029 www.cyborgjeff.
030 buffalometro.net
031
032 _________________________
033 -------------------------
034 =========================

Trackers@Work proudly presents
a creadream multimedia production

Life will be back


an original track from Alessandro Carciore
and arranged by Cyborg Jeff [Pierre Martin]
vocals will be added later ...

================================================

Pfiuuu.. juillet, les vacances sont la.
le temps craind a mort,, enfin qd je dis que
les vacances sont la,,, me reste encore
un mois avant les miennes.

Cela faisait des semaines que j avais plus rien
tracker,,, je suis pas trop mecontent de ceci,,

a vous de juger.

les guitares sont de Alex
les samples de basses viennent de modulez.

je sais pas l'arrangement fait un peu brouillion
boh

allez on verra par apres.

==================================================

samples from
Vibes, falcon,a guy from modulez,Xenon,Lexx...
==================================================

make me think to Silent Hill pop music...

hello to my friends .


K93-Gdream-Crazy Man-Lexx-Gedeon-Maf-Tbob
LLB-Gazus Snake-Phenixir-Tililian-Yonex-
Xavier-Stef-Pype-DJ 3.14-Toad-Paranoyak-
Jessica-... and probably lot of other one,

3-7-04
________________
Après de longues semaines sans release,.. CJ est enfin de retour.. et pas seul.. 2° association avec le talentueux chanteur Alessandro Carcione sur cette un titre plus british pop,.. Comme précédement Alex m'a contacté avec une préview midi/guitare/chant d'un titre écrit pour son ami, guitariste, qui a du lutté suite à un accident de voiture.. noble projet, mais surtout une nouvelle occasion de pouvoir mettre nos talents en commun... j'ai donc en mai commencé un orchestration, ... avec qq goût de bande son de Silent Hill ... (si vous connaissez, vous ressentirez un peu ce style...) puis nous avons ajouter la voix d'Alex et sa guitare.. pour en faire un nouveau tube!!!...

merci à CM pour son feedback, Magyar pour ses samples de Bass et Lydwine pour qq correction d'anglais... et Alex bien entendu!!!