Hey, Mister DJ ! (Stereo Vocal)

from by Cyborg Jeff



So, maybe did you remember that the original song include in the first Divagation album was just an instrumental euro-dance track. In september 1997, i'll work back on it to add a real stereo support as my brand new sound card will now support stereo... but only in 22khz output. I had used the S8x instruction of Impulse tracker to do that. The sounds still came from the Roland E36 of my friend Laurent Mazzapicchi, Double Vision and Black Box,... but !

The big change was that i add lyrics on the track. For sure not something incredible, i should admit, but it was fun to explain you that i've plug my microphone to the guitare chorus of my brother Pype !
Well… Nice CJ. I see my Superchorus don’t let u freezy ?
Wish good luck to Cyborg Jeff ‘cuz h’es gonna try entering IAD (witch won’t be easy…)

Sorry : I speak English like a zwedish demokoder (Im used to riid their auful listing full of spellings like VektoRz instead of vectors >:-(

Codasm Speaking.

Souvenez-vous, vous pouviez déjà découvrir le titre Hey Mister DJ en mars 97, sur l’album Divagation. Cette nouvelle version n’apporte rien de plus à la version originale, si ce n’est le support de la Stéréo, encore assez anecdotique. En effet, ma carte son supporte assez mal la Stéréo… Une fois le morceau terminé, je dois relancer Impulse Tracker en mode 22khz Stéréo… le tout est ici réalisé avec des instruction S8x, bref… Les sons sont donc identiques, tirés du Rolan E38 de Laurent Mazzapicchi, de Double Vision et Black Box… Là où cela change vraiment, c’est l’ajout de paroles… Rien de terrible, je vous l’accorde… ceci dit, ces voix sont enregistrées en branchant mon micro sur la super pédale de Chorus de mon frangin Pype…


DJ give me the drum, give me my Square Waves.
DJ give me the bass, give me the Reverb.


from Divagation '20th anniversary', track released September 7, 1997
Text and music written by Pierre MARTIN.

Software : Impulse Tracker, Impulse Tracker II

Samples from : Double Vision, Black Box and the Roland E36 of my friend Laurent Mazzapicchi.